NF7 SATA Smart

(I have translate my problem with google)

Hello to all
I have a small problem on my PC.
I would want a lot to be able to control the temperatures of mine hd,
from what I have understood with "technology SMART"
I would have to be able to monitorare beyond to other parameters also
the temperature.
My configuration is following:
NF7-s card rev 2
hd seagate st312002 6as (120GB Serial-ATA, 7200 turns, 8 mb cache)
.......
The fact that I do not see null with various programs like active smart
and in piu' in the card gives SMART not supported.
But from the site of seagate I have inasmuch as my model supports
technology SMART.
Servants to add some driver or serve a particular program?

Thanks systrade

Ciao a tutti

Ho un piccolo problema sul mio pc.
Vorrei tanto poter controllare le temperature del mio hd, da quello che
ho capito con la "tecnologia SMART" dovrei poter monitorare oltre ad
altri parametri anche la temperatura.
La mia configurazione è la seguente:

scheda NF7-s rev 2
hd seagate st3120026as (120GB Serial-ATA, 7200 giri,8 mb cache)
.......

Il fatto che non vedo nulla con diversi programmi come active smart e in
piu' nella scheda mi da SMART non supported.
Ma dal sito seagate ho visto che il mio modello supporta la tecnologia
SMART.
Serve aggiungere qualche driver oppure serve un programma particolare?

Grazie
systrade