The C2267 is just an internal number used by the factory that corresponds
to
a schematic and circuit board. I think the poster knows that is not the
value of the capacitor.

That's not what I meant. I meant sometimes the number listed on the part
is not
actual value, but is a part number and not the value. I wasn't talking
about
the schematic number.
If you knew what was listed on the part, and its tough to tell from the
pic. I
would start searching catalogs or even online. If there is any kind of
logo or
company marking then I would start at the company that made it. You could
also
ask someone with that card to identify the numbers like you said.
That card in the picture is an MSI 4200.

There are several numbers easy to see on the capacitor. One is 16 and the
other is 82 (or 8.2). The other markings are probably the manufacturer and
model number.

If you look at the pic in full pixel mode (100% on Photoshop, etc) it is
easier to see the numbers. A web browser compresses the pic to fit on the
screen.