Thanks a lot for all your replies!

By searching on Google, i've found 2 interesting URLs: The following
describes a similar problem with someone's ZIP drive and the answer from
Iomega about his problem.
http://members.cox.net/nilshoke/Comp...ner%200301.htm
(scroll down to the section with the phrase: "Frank Fiederlein ran into a
strange problem with his 100 MB Zip drive..." )

This one also explains pretty much (so you did! :-) ) the cause of my
problem.
http://home.merlin.mb.ca/~kolson/tecnotes/19971103.html

Thanks anyway for your replies, since they confirmed that my problem was
exactly related to file system limitations. Now by copying the content to a
folder instead of the root, all the files are transfered without this error
message. Nice of you to reply so quickly...i appreciate!

--
Alain(alias:Kilowatt)
Montréal Québec
PS: 1000 excuses for errors or omissions,
i'm a "pure" french canadian! :-)
Come to visit me at: http://kilowatt.camarades.com
(If replying also by e-mail, remove
"no spam" from the adress.)