Inverters do go they step up the 12V up to around 1.8KV (1,800V), I
guess it'd be the CCFL (Cold Cathode Flouresecnt Lamps) that require
replacement.

Some info here may help put you in the picture-:
http://www.dnd.utwente.nl/~grit/backlight/ccft.html

Davy